آسٹریلیا کی انکوائری نے 1981 کے بم کی مبینہ سازش کے الزام میں جیل میں بند چھ افراد کی امید پیدا کردی ہے۔ عدالتوں کی خبریں۔


میلبورن، آسٹریلیا – آسٹریلیا کے سب سے طویل عرصے سے چلنے والے مجرمانہ ٹرائلز میں سے ایک میں انہیں سزا سنائے جانے کے چار دہائیوں سے زیادہ کے بعد، چھ سابق یوگوسلاو مہاجرین کو جیل بھیجنے کے لیے استعمال ہونے والے شواہد کا دوبارہ جائزہ لیا جا رہا ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا وہ انصاف کے اسقاط حمل کا شکار تھے۔

ریاست نیو ساؤتھ ویلز (NSW) میں ایک غیر معمولی عدالتی انکوائری نے اس ماہ چھ کروشین-آسٹریلیائی مردوں کی سزاؤں کی تحقیقات شروع کیں جنہیں 1981 میں آسٹریلیا کے سب سے بڑے شہر سڈنی میں بم دھماکے کی منصوبہ بندی کرنے کا مجرم پایا گیا تھا۔

سپریم کورٹ کے ایک جج نے اس بنیاد پر انکوائری کا حکم دیا کہ پولیس افسران اور ایک اہم گواہ کی جانب سے مقدمے میں فراہم کیے گئے شواہد کے بارے میں "شکوک” اور "سوالات” تھے، جن پر آسٹریلیا کی گھریلو جاسوسی ایجنسی کو شبہ ہے کہ وہ ریاستی انٹیلی جنس کے لیے مخبر ہو سکتا ہے۔ کی ایجنسی پھر یوگوسلاویہ، مشرقی یوروپی ملک جو بالآخر 1991 میں قوم پرستی کی لہر میں ٹوٹ گیا۔

"کروشین سکس کے اراکین جن کے لیے میں کام کرتا ہوں، ہمیشہ اور ثابت قدمی سے اپنی بے گناہی کو برقرار رکھا ہے،” سیباسٹین ڈی برینن نے کہا، ان تینوں افراد کی نمائندگی کرنے والے وکلاء جن کی جانب سے عدالتی نظرثانی کی درخواست کی گئی تھی: وجیکوسلاو براجکووچ، میکسمیلیان بیبک اور مرحوم مائل نیکک، جو گزشتہ سال کروشیا میں انتقال کر گئے تھے۔

ڈی برینن نے الجزیرہ کو بتایا کہ انکوائری "میرے مؤکلوں کے لئے ایک ثابت قدمی تھی جو اپنے نام رکھنے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتے تھے، اور بہت سے دوسرے کروشین-آسٹریلیائی باشندوں میں سے جن کی اچھی شہرت کو اس کیس سے داغدار کیا گیا تھا۔”

انکوائری "کروشین سکس” کے تین دیگر ممبران: انتون زیویرٹک اور بھائیوں الیجا اور جوزف کوکوٹووچ کے کیسز کا بھی جائزہ لے گی۔

تمام چھ افراد یوگوسلاویہ سے حالیہ تارکین وطن تھے جب انہیں فروری 1979 میں سڈنی اور NSW کے شہر لتھگو سے گرفتار کیا گیا تھا۔

NSW سپریم کورٹ میں 172 دن کے مقدمے کی سماعت کے بعد، فروری 1981 میں، انہیں دو ٹریول ایجنسیوں، ایک سربیائی کمیونٹی کلب، ایک مضافاتی تھیٹر اور سڈنی کے پانی کی سپلائی کے پائپوں کو بم سے اڑانے کی سازش میں ملوث ہونے کا مجرم قرار دیا گیا۔ انہیں دھماکہ خیز مواد رکھنے کے الزام میں بھی سزا سنائی گئی اور ہر ایک کو زیادہ سے زیادہ 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انہوں نے 1991 میں رہا ہونے سے پہلے 10 سال کی سزا کاٹی۔

کروشیا سکس کے لیے انٹیلی جنس فائل کا سرورق
انٹیلی جنس کو انکوائری کے لیے غیر اعلانیہ کر دیا گیا ہے (بشکریہ نیشنل آرکائیوز آف آسٹریلیا)

متعدد قانونی اپیلیں اور عدالتی نظرثانی کی درخواستیں ناکام ہوئیں لیکن 2022 میں، NSW سپریم کورٹ میں جمع کرائی گئی نئی معلومات کی جانچ کرنے کے بعد، جج رابرٹسن رائٹ نے سزاؤں کی عدالتی تحقیقات کا حکم دیا۔

جج رائٹ نے کہا کہ "شواہد کے کچھ حصوں کے بارے میں شکوک و شبہات یا سوالات ہیں … اور کروشین سکس کے جرم”، بشمول ایک مرکزی گواہ نے اصل مقدمے میں "جان بوجھ کر جھوٹا” ثبوت دیا۔

ویکو ویرکیز کے نام سے جانے والے اس شخص نے پولیس کو بتایا کہ وہ بڑے پیمانے پر کمیونسٹ مخالف کروشین-آسٹریلیائی کمیونٹی کا رکن تھا اور سزا یافتہ افراد کے ساتھ مبینہ بم دھماکے کی سازش میں ملوث تھا۔ 1979 میں لتھگو پولیس کے سامنے اس کا اعتراف ان کی گرفتاریوں کا باعث بنا۔

غیر منقولہ سرکاری دستاویزات میں اس کا نام Vito Misimovic یا Mesimovic ہے، جو ایک بوسنیائی نژاد تارک وطن ہے جس کے بارے میں آسٹریلین سیکیورٹی انٹیلی جنس آرگنائزیشن (ASIO) نے سڈنی میں یوگوسلاو کے قونصل خانے سے روابط رکھنے کی اطلاع دی تھی۔

یوگوسلاویہ کی حتمی تقسیم اس وقت کے سوویت یونین کے انہدام کے بعد کروشیا سمیت کئی ممالک کی آزادی ہوئی۔

ASIO فائلیں "کروشین سکس” کو "یوگوسلاو حکومت کا تختہ الٹنے اور ایک آزاد کروشین ریاست کے قیام کے لیے وقف کروشین قوم پرست تحریک” سے تعلق کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ اپنے فیصلے میں، جج رائٹ کا کہنا ہے کہ "اس بات کا حقیقی امکان موجود ہے کہ یوگوسلاو انٹیلی جنس سروس نے مسٹر ورکیز کو ایک ایجنٹ اشتعال انگیز یا مخبر کے طور پر استعمال کیا، تاکہ NSW پولیس کو غلط معلومات فراہم کی جائیں، اور ممکنہ طور پر ASIO، کے وجود کے بارے میں۔ بم دھماکے کی سازش جس میں کروشین سکس شامل تھا، تاکہ آسٹریلیا میں کروشینوں کو بدنام کیا جا سکے۔

تفتیشی صحافی ہیمش میکڈونلڈ، جنہوں نے "کروشین سکس” پر بڑے پیمانے پر لکھا ہے، توقع کرتا ہے کہ ویرکیز کی سرگرمیوں کے بارے میں خفیہ معلومات کا انکوائری پر اہم اثر پڑے گا۔ 2018 میں، میکڈونلڈ کی تحقیق کی وجہ سے انٹیلی جنس ایجنسی کی فائلوں کو ڈی کلاسیفائیڈ کیا گیا اور عدالتی انکوائری کی درخواست میں شامل کیا گیا۔

"ASIO شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ یہ معلومات ریاستی پولیس کو بہت جلد دی گئی تھی لیکن اس میں سے کوئی بھی دفاعی وکیل تک نہیں پہنچا اور نہ ہی عدالت میں سنا گیا،” میک ڈونلڈ نے یاد کیا۔

"ولی عہد کے وکیل نے عدالت کو یقین دلایا کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ویرکیز یوگوسلاو کا ایجنٹ تھا۔”

انکوائری کی ہدایت کرتے ہوئے، جج رائٹ نے پایا کہ "ڈی کلاسیفائیڈ ASIO دستاویزات میں ظاہر کی گئی قسم کی معلومات کے مقدمے کی سماعت کے دوران دفاع کے لیے عدم دستیابی نے ہر ملزم کو بری ہونے کے موقع سے محروم کر دیا ہے”۔

میکڈونلڈ کا خیال ہے کہ اگر "کروشین سکس” کو گرفتار کرنے میں ملوث زندہ بچ جانے والے پولیس افسروں میں سے کوئی بھی انکوائری کے سامنے پیش ہوتا ہے، تو ان سے پوچھ گچھ کی جائے گی” ان جسمانی شواہد کے بارے میں جو ان کا دعویٰ ہے کہ ان چھ کروشین آسٹریلوی باشندوں کے گھر سے ملے تھے اور انہوں نے کیوں نہیں کیا۔ کچھ ایسی چیزیں کریں جو اب معمول کے مطابق ہوں گے، جیسے ثبوت کی تصویر کشی اور فنگر پرنٹنگ۔ ان سے پوچھا جائے گا کہ کیا انہوں نے گرفتار افراد سے پوچھ گچھ میں تشدد کا استعمال کیا۔

ان میں سے چار افراد نے الزام لگایا کہ پولیس کی حراست میں انہیں مارا پیٹا گیا۔ جج رائٹ نے کہا کہ NSW پولیس افسران کی طرف سے تمام چھ افراد سے منسوب اعترافی بیانات اور ان سے منسلک دھماکہ خیز مواد کی دریافت کے بارے میں بھی سوالات ہیں۔

یونیورسٹی آف نیو ساؤتھ ویلز میں شواہد کے قانون کی ماہر ایسوسی ایٹ پروفیسر مہیرا سان روک نے وضاحت کی، "انکوائری کا دائرہ مقدمے سے زیادہ وسیع ہوگا اور سزاؤں کا ایک مختلف انداز میں اپیل کورٹ میں جائزہ لیا جائے گا۔”

"یہ ثبوت کے اصولوں کا پابند نہیں ہے۔ لہذا، جج ثبوت حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا جو دوسری صورت میں مقدمے میں ناقابل قبول ہو سکتا ہے، "انہوں نے کہا.

انکوائری کے اختتام پر، جج سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کو ایک رپورٹ پیش کرے گا اور "معاملے کو فوجداری اپیل کی عدالت میں اس بات پر غور کے لیے بھیج سکتا ہے کہ آیا سزاؤں کو منسوخ کیا جانا چاہیے، یا سزا پر دوبارہ غور کیا جانا چاہیے”۔

سان روک نے مزید کہا، "اگر سزاؤں کو رد کر دیا جاتا ہے، تو معاوضہ حاصل کرنا ممکن ہے۔”

‘میں بے قصور تھا’

"کروشین سکس” اور ان کے اہل خانہ نے اس مقدمے اور سزا کے بارے میں شاذ و نادر ہی عوامی سطح پر بات کی ہے۔

لیکن دسمبر کے اوائل میں انکوائری کے لیے اپنی پہلی گواہی میں، وجیکوسلاو براجکووچ نے اعلان کیا: "میں بے قصور تھا۔” انہوں نے اپنے 1979 کے پولیس انٹرویو کی نقل کو "مکمل من گھڑت” قرار دیا۔

"یہ ان مردوں کے ہاتھ باندھنے کے مترادف تھا جنہیں ان کی پیٹھ کے پیچھے گرفتار کیا گیا تھا اور ان سے کہا گیا تھا کہ وہ چلے جائیں اور مقدمے کا مقابلہ کریں،” براجکووچ، جو اب 70 کی دہائی میں ہیں، نے سماعت کو بتایا۔

2022 میں آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن (ABC) کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جوزف کوکوٹووچ کی سابقہ ​​اہلیہ لیڈیا پیراک نے "اس بات کا اعتراف کرنے کا مطالبہ کیا کہ غلط کیا گیا ہے”۔

"میری پوری دنیا ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئی،” پیراک نے اے بی سی ریڈیو کو بتایا، اپنے سابق شوہر کی قید کے "خوفناک اثرات” کو بیان کیا۔ "یہ صرف جو کے لئے غلط نہیں ہے۔ یہ میری بیٹیوں اور ان کی بیٹیوں کے لیے غلط ہے کیونکہ اس نے ہمیں داغ دیا ہے۔ آپ صرف ایک ‘معذرت’ چاہتے ہیں۔

کینبرا میں مقیم ایک وکیل جو 1990 کی دہائی سے "کروشین سکس” کی وکالت کر رہی ہے، ڈورس بوزن کا کہنا ہے کہ چھ مردوں کے دیگر رشتہ دار بھی اس جذبات میں شریک ہیں۔

انہوں نے کہا کہ "بہت سے خاندان آسٹریلوی اداروں سے مایوس، مایوس اور تلخ محسوس کرتے ہیں۔”

"کچھ لوگ اپنے آپ پر، اپنے خاندانوں – خاص طور پر بچوں اور پوتے پوتیوں پر انکوائری کے دوران اور بعد میں ہونے والے اثرات کے بارے میں فکر مند ہیں۔ وہ اس ماضی پر نظرثانی کرتے ہوئے صدمے کا احساس کر رہے ہیں، وہ کھوئے ہوئے سالوں اور کھوئے ہوئے مواقع۔

بوزن نے مزید کہا، "ابھی بھی ان میں سے کچھ امید کی کرن محسوس کرتے ہیں۔

بوزین وسیع تر کروشین-آسٹریلیائی کمیونٹی میں "خوف” کے احساس کو بیان کرتے ہیں "کچھ آسٹریلوی اداروں میں بار بار کی کمی اور اعتماد کے خاتمے سے پیدا ہوتا ہے”۔

انہوں نے کہا، "ایک اجتماعی امید ہے کہ انکوائری، اپنی بصیرت اور سفارشات کے ذریعے، آسٹریلوی کروشینوں کو غیر منصفانہ انتہا پسند اور دہشت گردی کے لیبلوں سے بری کر دے گی۔”

انکوائری کی صدارت جج رابرٹ ایلن ہلم کر رہے ہیں۔ 1985 میں، اس نے دائیں بازو کی ایک سیاسی شخصیت کو قتل کرنے کی سازش کے سلسلے میں آنند مارگا مذہبی فرقے کے تین ارکان کو – بعد میں الٹ دیے گئے – سزاؤں کی تحقیقات میں مدد کی۔

"کروشین سکس” انکوائری میں عوامی سماعتیں مارچ میں جاری رہیں گی۔

ثبوت دینے کی تصدیق کرنے والوں میں ایک سابق سینئر سرکاری وکیل بھی شامل ہے جس نے سب سے پہلے 1980 کی دہائی کے وسط میں وفاقی اٹارنی جنرل کے سامنے Vico Virkez کے بارے میں انٹیلی جنس معلومات کو عدالت سے روکے جانے کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا۔ ایک ساتواں شخص جسے "کروشین سکس” کے ساتھ گرفتار کیا گیا تھا لیکن وہ بھی پیش نہیں ہوا تھا لیکن اس کی توجہ زندہ بچ جانے والے مجرموں پر مرکوز رہے گی، جن میں سے کچھ دہائیوں سے اپنی سماعت کے موقع کا انتظار کر رہے ہیں۔

وکیل ڈی برینن نے کہا، ’’ان کی خواہش یہ ہے کہ انصاف نہ صرف ہوگا بلکہ ہوتا ہوا دیکھا جائے‘‘۔ "وہ، ان کے اہل خانہ، کروشین آسٹریلوی اور قانونی برادری انکوائری کو گہری نظروں سے دیکھ رہے ہوں گے۔”



Source link

About The Author

Leave a Reply

Scroll to Top